Ukrainian Refugee Art Exhibition
supported by
Welcome!
I am Alona from the city of Vasilkivka, Ukraine. After temporarily moving to Britain for 18 months, I took up art because it is the best expression of my creativity, emotional outbursts, and a language that has no boundaries. Once I was a financier, an accountant, a specialist in the council, and now I am a young artist who tries to touch feelings through art. I study at Cardiff College and Vale and create projects about my country, feelings, and sensations. My works are imbued with personal pain, experiences, and feelings, which I am happy to share with the world.
Alona Nesterenko
Я Алона з міста Васильківка, Україна. Після тимчасового переїзду до Британії 18 місяців я зайнявся мистецтвом, тому що це найкраще вираження моєї творчості, емоційних спалахів та мова, яка не має меж. Колись я була фінансистом, бухгалтером та фахівцем у раді, а зараз я молодий художник, який намагається доторкнутися до почуттів через мистецтво. Я навчаюся в Cardiff College and Vale і створюю проекти про свою країну, почуття та відчуття. Мої роботи пройняті особистим болем, переживаннями та почуттями, якими я із задоволенням ділюся зі світом.
Альона Нестеренко
Доброго вечора. Прочитала про те, що потрібно надати трошки інформації про себе. Ділюся тим, що написали організатори на одній з виставок у Йорку. Коротко, але саме влучно.
Helena Vishnevska is an artist from Ukraine, her home city is Kyiv. Helena has a deep passion for using art as a medium to tell stories and evoke emotions. Her aim is to share the powerful narrative of Ukraine's current situation and the emotions experienced by its people.
ОЛЕНИ ВИШНЕВСЬКА художниця з України, Києва, яка має глибоку пристрасть до використання мистецтва, як засобу розповідати історії та викликати емоції. Її мета — поділитися потужним наративом поточної ситуації в Україні та емоцій, які відчуває її народ.
У вкладенні моє фото та приклади художніх робіт.
Дякую.
З повагою,
Олена Вишневська
Nataliia Zabolotska is a professional artist from Ukraine, works and lives in Kyiv.
She has studied at Art School, University in Kyiv, Art Instruction School in Minneapolis MN USA.
Nataliia has had personal exhibitions in many countries like the USA, Spain and Ukraine. Cities like Kiev, Galveston, TX in Houston, TX, Torrevieja in Alicante.
She has many diplomas for participation in exhibitions, competitions, diplomas of the Government of Ukraine, the National Museum of Natural History of Ukraine, as well as the Texas Grand Prix and professional award.
Her paintings capture both the vibrant and subtle colors and beauty of flowers in bloom and the charm of the countryside of her native Ukraine. Nataliia`s landscapes bring you to the magic world of nature`s beauty.
Her artworks are in private collections in Ukraine, USA, Canada, Germany, Poland, Hungary, Lithuania, Peru, France, China and the Ukrainian Embassy in S.Korea.
She has done illustrations for “Music School '' a Ukrainian Language music book for children as well as many stamps, postcards and envelopes. Some Nataliia`s pictures are used as embroidery patterns. In addition, the artist paints murals in private homes.
The artist's creativity is filled with warmth, kindness and love for the environment, the world of plants and animals.
Nataliіa is actively engaged in her creative pursuits and imparts knowledge to her students. To explore her portfolio, you may visit Nataliіa's Facebook page at https://www.facebook.com/natasha.zabolotska. If you wish to get in touch with her directly, you can reach out via email at zabolotskanatalia@gmail.com. Alternatively, for inquiries in Great Britain, please contact her representative at +44 7456542957.
Наталія Заболоцька - професійна художниця з України, працює та живе у Києві.
Вона навчалася у художній школі, Університеті у Києві, Школі мистецьких освіт у Міннеаполісі, штат Міннесота, США.
Наталія мала персональні виставки у багатьох країнах, таких як США, Іспанія та Україна. В містах Київ, Гальвестон, Х'юстон, Торрев'єха в Аліканте.
Вона має багато дипломів за участь у виставках, конкурсах, дипломи від Уряду України, Національного музею природничої історії України, а також Техаський Гран-Прі та професійну нагороду.
Її картини захоплюють як яскраві, так і тонкі кольори та красу квітів, що розквітають, і чари сільської місцевості її рідної України. Пейзажі Наталії переносять вас до чарівного світу природної краси.
Її роботи знаходяться у приватних колекціях в Україні, США, Канаді, Німеччині, Польщі, Угорщині, Литві, Перу, Франції, Китаї та Посольстві України у Південній Кореї.
Вона робила ілюстрації для "Музичної школи" - української музичної книги для дітей, а також багато марок, листівок і конвертів. Деякі картини Наталії використовуються як зразки для вишивки. Крім того, художниця розписує мурали у приватних будинках.
Творчість художниці сповнена теплоти, доброти та любові до навколишнього середовища, світу рослин і тварин.
Наталія активно займається творчістю і передає знання своїм учням. Щоб ознайомитися з її портфоліо, ви можете відвідати сторінку Наталії у Facebook за посиланням https://www.facebook.com/ natasha.zabolotska. Якщо ви бажаєте звернутися до неї безпосередньо, ви можете зв'язатися з нею електронною поштою zabolotskanatalia@gmail.com. Або, для запитів у Великій Британії, зв'яжіться з її представником за номером +44 7456542957.
Мистецтво - невід'ємна частина життя Нонни Давиденко, для якої творчість є способом існування. Її пристрасть до прекрасного розпалювалася з кожним новим витвором мистецтва, який вона створювала або відкривала для себе.
У 2014 році Нонна зробила свої перші кроки в древньому ремеслі іконопису, занурюючись у вивчення складних технік, притаманних цьому сакральному мистецтву. Чотири роки потому її полонив захопливий світ акварельного живопису, де фарби оживали, зливаючись у невловимі переходи кольорів.
Але Нонна - не лише талановита художниця, вона - невтомна арт-менеджерка, що відкриває шлях до успіху іншим митцям. Куруючи вишукані виставки, вона майстерно розробляє концепції, бюджетує проекти та керує командами професіоналів.
Однією з її найбільших перемог стала організація виставки "United in Art/Unedig drwy Gelf" у Кардіффі у 2022 році. Це була унікальна нагода представити роботи українських та валлійських художників на одному культурному майданчику. Успіх події був приголомшливим - продано 33 із 57 представлених творів, а виручені кошти були передані на благодійність, допомагаючи, зокрема, Україні.
Також Нонна курує виставку "Музейний експонат: під поглядом художника" у рідному Києві, у Національному науково-природничому музеї НАН України. Її інноваційні експозиції збагачують культурний простір, надихаючи відвідувачів по-новому поглянути на музейні експонати.
Для Нонни Давиденко мистецтво - життєвий шлях, який вона з радістю продовжує крок за кроком, ділячись своєю захопливою творчою подорожжю з усіма.
Art is an integral part of Nonna Davydenko's life, for whom creativity is a way of being. Her passion for beauty was ignited with every new work of art she created or discovered for herself.
In 2014, Nonna took her first steps in the ancient craft of icon painting, immersing herself in the study of the complex techniques inherent to this sacred art. Four years later, she was captivated by the exciting world of watercolour painting, where colours came alive, blending into elusive transitions.
But Nonna is not just a talented artist, she is an indefatigable art manager, paving the way for success for other artists. By curating exquisite exhibitions, she masterfully develops concepts, budgets projects, and manages teams of professionals.
One of her greatest victories was organizing the "United in Art/Unedig drwy Gelf" exhibition in Cardiff in 2022. It was a unique opportunity to present the works of Ukrainian and Welsh artists on one cultural platform. The success of the event was staggering - 33 out of 57 presented works were sold, and the proceeds were donated to charity, helping Ukraine, among others.
Nonna is also curating the "Museum Exhibit: Under the Gaze of the Artist" exhibition in her native Kyiv, at the National Museum of Natural History of the NAS of Ukraine. Her innovative expositions enrich the cultural space, inspiring visitors to take a fresh look at museum exhibits.
For Nonna Davydenko, art is a life path that she continues to follow with joy, step by step, sharing her exciting creative journey with everyone.
Tanya Kudria is an artist from Ukraine, whose paintings represent an unparalleled dance between realism and abstraction, where each stroke, each hue intertwines into a harmonious symphony of expression. She adeptly experiments with technique, crafting unique and memorable masterpieces that entice and provoke the viewer. Her journey into the world of art began at the Kyiv Art School, where she acquired the foundational knowledge and skills that would shape her career. Continuing her education at the Kyiv Media Art Academy and the European School of Design, Tetiana honed her skills in painting and contemporary art.
In 2022, Tanya moved to Wales. This enchanting land opened up new perspectives and sources of inspiration that touched her creative soul. Immersed in a new environment, she was given the opportunity to explore ideas previously unknown to her and expand the boundaries of her art.
The creativity of Tanya Kudria is not merely the result of her efforts but also a reflection of a soul filled with feelings, emotions, and impressions. Her works remain a source of inspiration for all who appreciate the beauty and depth of art.
Рудь Тетяна – українська художниця-самоучка. Народилася в Дніпрі. Закінчила хіміко-технологічний інститут. Але з часом я зрозуміла, що я більш творча особистість і шукала свій шлях у цьому напрямку. Я закінчила школу перукаря і на даний момент це моя основна робота. Але малювання – моє натхнення і моя душа. Я дуже люблю малювати олійними фарбами, а також у змішаній техніці, маслом та акрилом на полотні. Мене надихає природа і ті моменти життя, які тепер можна зафіксувати на полотні, і я хочу цим поділитися. У 2022році через війну, яку Росія розпочала проти України, я переїхав до Уельсу і брав участь у виставці 28 жовтня 2023 року
Veronika Turovych, 13 years old.
With the beginning of the war, I moved with my mother and sister to Wales. I really like drawing, it helps me distract myself from the present and enjoy my dreams.
Вероніка Турович, 13 років. З початком війни я переїхав з мамою та сестрою до Уельсу. Я дуже люблю малювати, це допомагає мені відволіктися від сьогодення і насолоджуватися мріями.
Olesia Leichyk
About myself: ''Art reflects a person's attitude to truth and the world''. I drew for video games in Kharkov, studied martial arts and continue to study Buddhism. I love animals, walking on nature and reading.
Олеся Лейчик Про себе '' Мистецтво відображає ставлення людини до істини і світу". Я малювала для відеоігор у Харкові, вивчала бойові мистецтва і продовжую вивчати Буддизм. Люблю тварин, прогулянки на природі та читання.
Nina Lachyna
I am originally from Lugansk and obtained my diploma from Kharkiv National Pedagogical University after which I became an art teacher. Most of the university has been destroyed by Russian rocket attacks, though I understand that the Art department remains intact.
In the UK, I mainly paint for my own pleasure, but I have also instructed private tuition on request. Apart from the previously mentioned exhibition in Llantwit Major Church, I have also exhibited at the Arts Central gallery in Barry as well as displaying paintings at Llanmaes village Fete.
Нина Лачина
Я родом з Луганська, отримала диплом Харківського національного педагогічного університету, після чого стала учителем мистецтва.
Більша частина університету була знищена російськими ракетними обстрілами, хоча я розумію, що мистецький факультет залишився недоторканим.
У Великій Британії я в основному малюю для власного задоволення, але також проводжу приватні уроки за бажанням. Окрім згаданої раніше виставки у Великій церкві Ллантвіт, я також виставлявся в Центральній галереї мистецтв у Баррі, а також виставлялась свои картини в селі Лланмас ☀️
Tetiana Likhachova
Diverse Ukrainian artist, portraitist, illustrator.
I draw pencil portraits, disturbing Gothic paintings, light watercolour landscapes
and also take orders for cute portraits of pets.
I took part in exhibitions in Cardiff, illustrated 4 books in Ukraine.
Тетяна Ліхачова
Різнопланова українська художниця, портретистка, ілюстраторка.
Малюю портрети олівцем, тривожні готичні картини, легкі акварельні пейзажі,
а також приймаю замовлення на милі портрети домашніх тварин.
Брала участь у виставках у Кардіффі, проілюструвала 4 книги в Україні.
Yuliia Lapina
Yuliia Lapina is an artist from Odessa, Ukraine. She has been drawing for about 15 years. During this time, Yuliia has taken part in several art exhibitions, including international ones. Through her landscapes and still lifes she tries to convey her feelings and emotions and share them with everyone.
Юлія Лапіна – художниця з Одеси, Україна. Вона малює близько 15 років. За цей час Юлія брала участь у кількох художніх виставках, у тому числі міжнародних. Через свої пейзажі та натюрморти вона намагається передати свої почуття та емоції та поділитися ними з усіма.
Yanina Lebid, a native of Schastia, Ukraine, graduated from Kharkiv State University with a degree in Engineering. However, her true passion lies in painting.
Watercolor and acrylic have become the primary mediums in her artistic journey. Through various techniques including brushes and texture paste, Yanina crafts unique masterpieces. While her distinctive style leans towards abstraction, she also draws inspiration from landscapes, both natural and urban.
Yanina's art serves as a conduit for subtle emotions and feelings, connecting us through the inherent beauty of the world around us. Her works embody harmony and joy, reflecting the essence of every moment in life.
Eager to immerse yourself in this world of emotions? Visit her Instagram profile @art_yninalebid, where you can purchase any of her creations and make them a part of your home space).
Rud Tetiana is a self-taught Ukrainian artist. She was born in Dnipro. She graduated from the chemical and technological institute. But over time, I realized that I am a more creative person and was looking for my way in this direction. I graduated from hairdressing school and at the moment this is my main job. But drawing is my inspiration and my soul. I really like to paint with oil paints, as well as in mixed media, oil and acrylic on canvas. I am inspired by nature and those moments of life that can now be captured on canvas, and I want to share it. In 2022, due to the war that Russia started against Ukraine, I moved to Wales and took part in the exhibition on October 28, 2023.
Рудь Тетяна – українська художниця-самоучка. Народилася в Дніпрі. Закінчила хіміко-технологічний інститут. Але з часом я зрозуміла, що я більш творча особистість і шукала свій шлях у цьому напрямку. Я закінчила школу перукаря і на даний момент це моя основна робота. Але малювання – моє натхнення і моя душа. Я дуже люблю малювати олійними фарбами, а також у змішаній техніці, маслом та акрилом на полотні. Мене надихає природа і ті моменти життя, які тепер можна зафіксувати на полотні, і я хочу цим поділитися. У 2022 році через війну, яку Росія розпочала проти України, я переїхав до Уельсу і брав участь у виставці 28 жовтня 2023 року.
Olena Voronenko is a professional Ukrainian artist. She graduated from Kharkiv State Academy of Design and Arts only 2 years ago, but she has been painting since childhood. Olena is 41 years old and she used to be a Project Manager, but decided to change her profession because she couldn’t live without art. She has a very open and cheerful personality and this is reflected in her vibrant artworks. Olena has taken part in many National and International exhibitions. She is also an art teacher and holds oil painting classes. Olena is from Kharkiv. She was there when the war started. Now she is residing in Cardiff.
Олена Вороненко – професійна українська художниця. Лише 2 роки тому закінчила Харківську державну академію дизайну і мистецтв, але малює з дитинства. Олені 41 рік, раніше вона була менеджером проектів, але вирішила змінити професію, оскільки не могла жити без мистецтва. Вона дуже відкрита та життєрадісна особистість, і це відображено в її яскравих роботах. Олена брала участь у багатьох всеукраїнських та міжнародних виставках. Вона також є вчителем мистецтва та веде уроки олійного живопису. Олена родом з Харкова. Вона була там, коли почалася війна. Зараз вона проживає в Кардіффі.
Мене звуть Олена Рономаренко. Я викладач малювання та займаюся мистецтвом вже багато років. Останнім часом моїм основним напрямком є виготовлення традиційних народних ляльок. В Україні їх називають мотанками. У них немає обличчя, вони вишивають особливий орнамент, виготовляють ляльки та тканини.
My name is Elena Ronomarenko. I am an art teacher and have been doing art for many years. Lately my main focus has been making traditional Ukrainian folk dolls. In Ukraine they are called Motanki. They have no face, they embroider special patterns, make dolls and fabrics.